sábado, 19 de noviembre de 2011

زبيدة



حضرة السيدة زبيدة

اسمي أوريا و أنا صديقة سيد خوس لويس. أشكرك كثيرا قراءة هذا البريد و تستغفرين لي من الأخطاء. أنا أ درس اللغة العربية منذ زمن طويل لكن الدراسة العربية صعبة. شاهدت نعض الفيديو من سلسلة "لنتكلم" و تعجبني كثيرا. ألف مبرق!. أنا أعمل في قسم المعلومات في جامعة "التكنولوجيا" في مدينة برشلون وكذالك نحقق الفيديولتفسيرالعلوم. أودّ منك أن تجيبين هذا البريد و نبدأ أن علاقة جيدة. شكرا جزيلا




أوريا



martes, 15 de noviembre de 2011

أبي



ابي مهاجر من القارة لجنوبية. هومات منذ سنتين عندما كان عمره ستة وثمانون عاما. في نهاية حياته أصبحنا صديقين. أظنّ أنني عرفته جيدا وعرف كذلك كيف كان شعر وماذا احتاج. كل يومين كنت أذهب الى بيته وأمشي معه حول حديقته, ذائما في نفس الطريق ونفس الوقت. نحن كنا نتحدث ونغني وأنا اسمعت الى شكواه. خلال هذا الوقت علاقتنا أصبحت قوية. في الوقت حالي عندما أعود الى بيتي بعد العمل أتذكره وأتذكر شعره الأبيعض وأتذكر مشيّه بصعوبة و أيضا صوته ألذي يقول لي "بنتي ستتذكريني وستتذكر هذه النزهة

domingo, 3 de julio de 2011

الوقت يمضي(يمر) بسرعة

نعم, الوقت يمر بسرعة. دروس اللغة العربية انتهت الشهر الماضي و خلال هذا الوقت ما كنت اراجع لا شيء. في بدية العطلة ظننت أن ادرس كل يوم , اشتريت كتابين و رتبت مائدتي للدراسة لكن بعد ذلك نسيت هذه البرجمة بسبب مشاكل في العمل و رحلي بحرا الى الجزر اليونانية. عندما رجعت هنا قرأت البريد الالكتروني من صديقتي كريستينا و كنت سيدة جدا و قررت أن اذهب الى الموعد بدون ثك

lunes, 16 de mayo de 2011

توتّر



كنت أحسّ بتوتّر خلال زمن طويل و قررت أن أصعد الى الجبل وحدي للبحث عن علاج. لم أريد أن اصعد حتى القمة بل حتى الرمس الكتالانية فقط. اخذتمعي ماء, تفاحة, نصا باللغة العربية للقراءة و قاموسا ليساعدني على الفهم و خرجت بيتي في الساعة الحادية عشرة الا ثلثا.الوقت خلال الصعود الى الرمسالكتللانية كان خمسون دقيقة. هناك استمتعت بالنظر المنظر و صوّرته, أكلت تفاجة و كتبت هذه الرسلة

domingo, 8 de mayo de 2011

أوفييدو



نهاية الأسبوع الماضي سافرت الى أوفييدو للمشاركة في اجتماع ادارات المعلومات للجاميعات الاسبانية. كل سنة تبرمج اجتماع كهذا جامعة مختلفة و تبرمج ايضا زيارة الى المدينة القديمة. خلال نهاية الأسبوع الماضي تعلمنا قانون دخول الى الجامعاتا للطلاب الذين يدرسون في مدرسة مهنية .اضافة الى هذا العمل استمتعت بالمطعم التقليد و بالزيارة المدينة أوفييدو

domingo, 10 de abril de 2011

الربيع؟


أنا أكتب هذا النص حلال أشعر بسعادة لأن أرى غيوم في السماء. أظن أنه هذه الغيوم تعلن الطقس سيغير و الدرجة الحرارة ستنخفض. اليوم الجمعة و السبت و الأحد الماضية كانت حارة جدا بسبب الرياح الجنوب, ربما من الصحراء. أنا لا أففظل هذا الطقس في فصل الربيع الأن يبدو فصل الصيف لكن الصيف بدون اجازة

lunes, 4 de abril de 2011

بعد الفلم


أكره الظلم لكن الحياة مليئة بالظلم. أكره العنف لكن العالم مليء بالعنف. أعرف أنه عندما يكون هناك ظلم و عنف المرأة و الأطفال هم الخاسرون و ذائما نفس الشيء فأنا معتادة. الأن لا أريد أن أكون معتادة. من الضرور أن نقول: يكفي

domingo, 13 de marzo de 2011

الوقت يمر سرعا


يوم الأحد الماضي رجعنا من الأردن. هذا البلد محتلف عنهوني و محتلف ايضا عن بلدن عربية أحرى. حلال هذا السافرلم أحس حرّة لأعرف البلد بنفسي, لأن الدليل السياحي كلن معنا ذائما. فقط مرة وحدة غيرنا زيارة مبرنامجة للمشي في الشوارع

sábado, 19 de febrero de 2011

ليبيا و مملكة البحرين‎


الاحتجاجات المظاهرات التي تسقط الحكومات المصرية و التونسية لا تستطيع ان تحصل نفسي شايء ، حتى الان ، في البلدان ليبيا و مملكة البحرين. شاهدت في التلفزيون و قرأت في جريدة " البايس" موت متظاهرين و اشعر بالخوف لأنني اظنّ انّهم أن سيكونون كثيرا من الضحايا و ممكن بدون خروج الملك من البحرين والرئيس من ليبيا‎ ‎

domingo, 13 de febrero de 2011

الشباب المصري


مايقع العالم االعربي اظنّ أنها نعيش امثر مرحلة أتذكرها . امس سقط الرئيس المصري و قبل أسبوعين الرئيس التونسي ايضا. هما سقطا بسبب الثورة الهادئة التي قام بالشباب و العمال بمستوى معيشي متوسط في البداية و من بعد مع أغلبية الشعب. في رايي كثيرا من الحكومات الأوروبية كان عندهن خوف و لم يساعدن الشعب المصري و التونسي

lunes, 7 de febrero de 2011

احتفالات


نحاية الأسبوع الماضي كان عند كثيرا من احتفالات. عيد ميلاد زوجي و ذكى سنوية عرسي من أهم احتفالات عاشيتها.الاحتفال الاول بدأ اليوم الجمع بعشاء في مطعم تقليدي لبناني و الاحفال الاحيرة، اليوم الأحد، التهت بعشاء في بيتي

sábado, 29 de enero de 2011

مهموم


أنا قلقة. الشهر الماض حجزت رحلتة حلمي:حجزت بطقة الطائرة, فنادق, سيلرة... هذه الرحلة ستكون بعد أسبوعين و الأن أظنّ انّها ستكون مستحيلة و لن أستطيع أن أفعلها لانّ الثورة ستصل الى الأردن

martes, 25 de enero de 2011

النهضة


عندما بدأت الدراس في المدرسة الرسمية بعد عطلة عيد الميلاد زميل لويس تكلم لنا حول النهضة. قبل هذا الوقت لأ أعرف ما معن النعضة و ان الناس العربية يستطيون ان يغيروا حالة الحياة

domingo, 16 de enero de 2011

الدار البيضاء


الأسبوع الماضي قررت امرا مهما : زميلتي بيل خبرتني في لأربيع المقبل ستذهب الى الدار البيضاء للمشاركة بمعرض الدراسات. في ذلك الوقت فكرت هذه افضل فرصة بالنسنة لأمارس اللغة العربية و سألتها: هل تريدين أن أسافرمعك الى الدار البيضاء لأساعدك. ؤجابت: نعم بكل سرور و أنا كنت سعيدة

lunes, 10 de enero de 2011

مطْبح بيتي


مطْبح بيتي تصبح جميلة جدا لأنني وضعت ورقة قليلة فوق كل الاثاث ، كالثلاجة ، المجلى، الفرن، الغسالة....و على كل ورقة كتبت اسم كل الأثاث باللغة العربية
أظنّ أنّ بهذا شكل سأتذكّراحس الكلمات الجديدة

viernes, 7 de enero de 2011

انفجر


سنة جديدة بدأت حزينا لأنني سمعت عن انفجار في كنسة قيبطية بمدينة الاسكندرية في الاخبار. يبدوأنه ماتوا كثير من الناس. هذه الاخبار تؤلمبي لأنني احبّ الأراضي المصرية و أريد أن يعش سكانها بسلام

jueves, 6 de enero de 2011

عطلة في بيتي


انا وزوجي بقينا في بيتنا خلال العطلة الماضية . منذ زمن بعيد ذهبنا لنتزحلق مع ابنينا اولزيارة بلدان الجنوب، لكن الأن نفضل أن نقضي هذا الوقت مع أحفادنا. هم صغيرون و يعيشون هذه الايام بسرور

martes, 4 de enero de 2011

برشلونة عالم مسابقة


الأسبوع الماضي كان مهمة جدا. حضرت كونغرس "الملاحة و الطبيعة"، من يوم الثلاثاء حتى الخميس. بعد ذلك ، خلال يوم الجمعة كنت مع اصدقائي في البحر لأشاهد مسابقة بحرية "برشلونة عالم مسابقة". هذه المسابقة اشهر من مسابقات أحرى لأنّها تستمرّ خلال الرحلة حول العالم بدون توقف و بمشاركة بحارين فقط اكثرهم اسبانيون

عيد الميلاد


اليوم ، مثل كل سنة، انا و زوجي صعدنا الى السلسلة الجبلية مونطسرات لنتناول الغداء وحدنا في مكان جميل. كان اليوم باردا جدا و درجة الحرارة منخفضة. قرب القمة التقينا مع عائلة مغربية و عندما قلت لهم السلام عليكم هم كانوا سعداء جدا